وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا
من فئة دعاء للوالدين
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
سورة الإسراء، الآية 23نص الدعاء
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
تفسير موجز
قرن الله برّ الوالدين بتوحيده مباشرة، وأمر بخفض الجناح لهما عند الكبر ولو بكلمة تبرم واحدة كـ(أف).
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
And your Lord has decreed that you worship none but Him, and that you be dutiful to your parents. If one or both of them reach old age with you, do not say to them a word of disrespect, nor repel them, but speak to them a noble word.
النطق اللاتيني
Wa qada rabbuka alla ta'budu illa iyyahu wa bil-walidayni ihsana, imma yablughanna 'indaka al-kibara ahaduhuma aw kilahuma fala taqul lahuma uffin wa la tanharhuma wa qul lahuma qawlan karima
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعوة صادقة لوالديك
دَعوَةٌ صادِقَةٌ لِوالِدَيكَ بَعدَ كُلِّ صَلاةٍ أَيسَرُ مِمّا تَظُنُّ وَأَعظَمُ أَجرًا مِمّا تَتَصَوَّرُ، فَلا يَفُتكَ هَذا الخَيرُ يَومًا.
A sincere prayer for your parents after every prayer is easier than you think and carries greater reward than you imagine — don't let this good deed pass you by even for a single day.
المصدر: دعاء عام
دعاء الوالدين مستجاب
دُعاءُ الوالِدِ لِوَلَدِهِ لا يُرَدُّ، فَاطلُب مِن والِدَيكَ الدُّعاءَ في كُلِّ خَيرٍ تُقبِلُ عَلَيهِ، وَاحرِص أَن يَكونا عَنكَ راضِيَينِ.
المصدر: دعاء عام
