من فئة الجار

مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
متفق عليه (البخاري ومسلم) — صحيح البخاري 6014مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 13 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ
تكرار وصية جبريل عليه السلام بالجار يدل على عظم حقه في الإسلام، حتى ظنّ النبي صلى الله عليه وسلم أنه سيجعل له نصيبًا من الميراث.
Jibril kept enjoining me about the neighbor until I thought he would make him an heir.
Ma zala Jibrilu yusini bil-jari hatta zanantu annahu sayuwarrithuh
اللهم أصلح لي جيراني، وبارك فيهم، واجعل الخير مصاحبًا لهم، واصرف عنهم أسباب الضر والفتنة، واكتب لهم نصيبًا واسعًا من رضاك ولطفك.
المصدر: دعاء عام
اللهم ارزق جيراني خير الدنيا ونعيم الآخرة، واصرف عنهم الشر كله، وبلّغهم منازل الصالحين، واختم لهم بما يرضيك.
المصدر: دعاء عام
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ، صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
المصدر: صحيح مسلم (2654)
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
O Allah, we ask You on this journey of ours for righteousness and piety, and for deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and fold up its distance. O Allah, You are the Companion on the journey and the Guardian of the family left behind.
المصدر: صحيح مسلم (1342)
اللَّهُ أَكْبَرُ
المصدر: صحيح البخاري (1613)
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا
المصدر: صحيح مسلم (2722)