من فئة رمضان

ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
سنن أبي داود — الحديث رقم 2357ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 28 يوليو 2026 · أبلغ عن خطأ
كان النبي صلى الله عليه وسلم يقولها عند فطره، وفيها شكر لنعمة الري بعد الصيام.
The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is confirmed, if Allah wills.
Dhahaba az-zama'u wabtallatil-'uruqu wa thabata al-ajru in sha'a Allah
اللهم بلّغنا رمضان لا فاقدين ولا مفقودين، وأعنّا فيه على الصيام والقيام، واجعلنا فيه من المقبولين المعتوقين من النار.
المصدر: دعاء عام
يا رب، إني أستودعك شهر رمضان؛ فاحفظه بحفظك، وأصلح شأنه، واغفر تقصيره، وحقق له ما فيه خيره، واصرف عنه ما تعلم أنه شر له.
المصدر: دعاء عام
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ، صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
المصدر: صحيح مسلم (2654)
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
O Allah, we ask You on this journey of ours for righteousness and piety, and for deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and fold up its distance. O Allah, You are the Companion on the journey and the Guardian of the family left behind.
المصدر: صحيح مسلم (1342)
اللَّهُ أَكْبَرُ
المصدر: صحيح البخاري (1613)
مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Jibril kept enjoining me about the neighbor until I thought he would make him an heir.
المصدر: متفق عليه (البخاري ومسلم) — صحيح البخاري 6014