رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا
من فئة دعاء التوبة
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
سورة الأعراف، الآية 23نص الدعاء
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
تفسير موجز
دعاء آدم وحواء عليهما السلام بعد الزلة، وهو أول توبة في القرآن وأصل أدعية التوبة.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.
النطق اللاتيني
Rabbana zalamna anfusana wa in lam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna mina al-khasirin
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء لمن أثقلته الذنوب 🕌
إلى من نظر في صحيفته فخاف، وتذكّر ذنوبه فانكسر: اللهم إن رحمتك وسعت كل شيء، وذنوبنا مهما عظمت فهي في جنب عفوك صغيرة، فاغفر لهذا القلب ما مضى، واجعل توبته اليوم بداية عمر جديد. اللهم لا تحرمه لذة العودة إليك، ولا تجعل الشيطان يقنطه من رحمتك، وذكّره أنك تفرح بتوبة عبدك، وأن بابك مفتوح لا يُغلق في وجه تائب. اللهم بدّل سيئاته حسنات، وخطاياه درجات، واكتب له قلبًا سليمًا، ولسانًا ذاكرًا، وعينًا دامعة من خشيتك، وثبّته على التوبة حتى يلقاك وأنت راضٍ عنه.
المصدر: دعاء عام
سيد الاستغفار
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
O Allah, You are my Lord, there is no deity except You. You created me and I am Your servant, and I abide by Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me, and I acknowledge my sin, so forgive me, for none forgives sins except You.
المصدر: صحيح البخاري — الحديث رقم 6306، كتاب الدعوات
