رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ
من فئة دعاء للأسرة
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
سورة البقرة، الآية 128نص الدعاء
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
تفسير موجز
استمرار لدعاء إبراهيم وإسماعيل، فيه حرص على استمرار الإسلام في الذرية، لا الاكتفاء بصلاح النفس وحدها.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
Our Lord, make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.
النطق اللاتيني
Rabbana waj'alna muslimayni laka wa min dhurriyyatina ummatan muslimatan laka wa arina manasikana wa tub 'alayna innaka anta at-Tawwabu ar-Rahim
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Our Lord, grant us from among our spouses and offspring comfort to our eyes, and make us a leader for the righteous.
المصدر: سورة الفرقان – الآية 74
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
المصدر: سورة إبراهيم، الآية 40
