لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ
من فئة دعاء الرجاء والأمل
قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
سورة الزمر، الآية 53نص الدعاء
قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
تفسير موجز
قال علي بن أبي طالب: ما في القرآن آية أوسع من هذه الآية، وقال ابن عمر: هي أرجى آية في القرآن — فيها أن باب التوبة والرجاء بالله مفتوح مهما عظمت الذنوب.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
Say: O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful.
النطق اللاتيني
Qul ya 'ibadiya alladhina asrafu 'ala anfusihim la taqnatu min rahmati Allahi inna Allaha yaghfiru adh-dhunuba jami'an innahu huwa al-Ghafuru ar-Rahim
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء بعدم القنوط من رحمة الله
اللهم لا تجعلني من القانطين من رحمتك، فرحمتك أوسع من ذنوبي، وعفوك أكبر من تقصيري.
O Allah, do not let me despair of Your mercy, for Your mercy is wider than my sins, and Your pardon is greater than my shortcomings.
المصدر: دعاء عام
دعاء بحسن الظن بالله
اللهم ارزقني حسن الظن بك في كل حال، وثبّت قلبي على اليقين بأن ما عندك خير مما عندي.
O Allah, grant me good thoughts of You in every circumstance, and keep my heart certain that what is with You is better than what is with me.
المصدر: دعاء عام
