رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا
من فئة المغفرة
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
سورة آل عمران، الآية 147نص الدعاء
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 8 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ
تفسير موجز
دعاء أصحاب الأنبياء الذين ثبتوا معهم في القتال، جمعوا فيه بين طلب المغفرة والثبات والنصر.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
Our Lord, forgive us our sins and our transgressions, make firm our feet and give us victory.
النطق اللاتيني
Rabbana ighfir lana dhunubana wa israfana fi amrina wa thabbit aqdamana wansurna 'ala al-qawmi al-kafirin
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or err. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.
المصدر: سورة البقرة – الآية 286
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.
المصدر: سورة المؤمنون، الآية 118
ربنا اغفر لي ولوالديّ
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.
المصدر: سورة إبراهيم – الآية 41
لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ
قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Say: O My servants who have transgressed against themselves, do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful.
المصدر: سورة الزمر، الآية 53
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Our Lord, pour upon us patience, make our feet firm, and give us victory.
المصدر: سورة البقرة، الآية 250
دعاء بالمغفرة
اللهم نوّر قلب ذنبي بالإيمان، وزيّنه بالتقوى، وثبّته على الحق، واجعل القرآن هاديه والصدق طريقه والإحسان خُلُقه.
المصدر: دعاء عام
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا
- ما نصّ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا؟
- رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
- ما معنى رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا؟
- دعاء أصحاب الأنبياء الذين ثبتوا معهم في القتال، جمعوا فيه بين طلب المغفرة والثبات والنصر.
- ما مصدر رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا؟
- دعاء قرآني، موضعه سورة آل عمران، الآية 147.