رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا
من فئة المريض
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
سورة البقرة، الآية 250نص الدعاء
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 25 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ
الفضل والفوائد
دعاء من يواجه ما هو أكبر من طاقته: مرض طال، أو دَين أثقل، أو ابتلاء لا يُرى آخره. يعلّمك أن تطلب الصبر أولًا لا زوال البلاء أولًا، فإن الصبر هو الذي يحمل صاحبه حتى يأتي الفرج. ويُدعى به عند الشدائد وقبل كل أمر يحتاج ثباتًا.
تفسير موجز
دعاء طالوت ومن معه من المؤمنين حين برزوا لجالوت وجنوده، وهم القلّة أمام الكثرة. و«أفرغ» تعني: صُبَّ علينا الصبر صبًّا يغمرنا، فهو سؤال للصبر بكثرة لا بقطرة. ثم رتّبوا المطلوب ترتيبًا دقيقًا: صبر في القلب، فثبات في الأقدام، فنصر من الله — لأن النصر ثمرة الثبات، والثبات ثمرة الصبر.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
Our Lord, pour upon us patience, make our feet firm, and give us victory.
النطق اللاتيني
Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'ala al-qawmi al-kafirin
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Our Lord, forgive us our sins and our transgressions, make firm our feet and give us victory.
المصدر: سورة آل عمران، الآية 147
دعاء يعقوب عليه السلام — إنما أشكو بثّي وحزني إلى الله
إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
المصدر: سورة يوسف (12): 86
دعاء للمريض بالشفاء والعافية
اللهم أنزل على مرضانا سكينةً من عندك، وأذهب عنهم القلق والحيرة، واملأ قلوبهم يقينًا بك ورضًا عنك وحسن توكل عليك.
المصدر: دعاء عام
دعاء للمريض بالشفاء والعافية
يا حي يا قيوم، احفظ مرضانا بعنايتك، وألبسهم لباس العافية، وطمئن قلوبهم، وكن لهم وليًا ونصيرًا في كل أمر.
المصدر: دعاء عام
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
And say, 'My Lord, increase me in knowledge.'
المصدر: سورة طه، الآية 114
رب اشرح لي صدري
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
My Lord, expand for me my breast, ease for me my task, and untie the knot from my tongue that they may understand my speech.
المصدر: سورة طه – الآيات 25-28
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا
- ما نصّ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا؟
- رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
- متى يُقال رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا؟
- دعاء من يواجه ما هو أكبر من طاقته: مرض طال، أو دَين أثقل، أو ابتلاء لا يُرى آخره. يعلّمك أن تطلب الصبر أولًا لا زوال البلاء أولًا، فإن الصبر هو الذي يحمل صاحبه حتى يأتي الفرج. ويُدعى به عند الشدائد وقبل كل أمر يحتاج ثباتًا.
- ما معنى رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا؟
- دعاء طالوت ومن معه من المؤمنين حين برزوا لجالوت وجنوده، وهم القلّة أمام الكثرة. و«أفرغ» تعني: صُبَّ علينا الصبر صبًّا يغمرنا، فهو سؤال للصبر بكثرة لا بقطرة. ثم رتّبوا المطلوب ترتيبًا دقيقًا: صبر في القلب، فثبات في الأقدام، فنصر من الله — لأن النصر ثمرة الثبات، والثبات ثمرة الصبر.
- ما مصدر رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا؟
- دعاء قرآني، موضعه سورة البقرة، الآية 250.