من فئة الحج والعمرة

آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
صحيح مسلم (1342) — عند الرجوع من النسكآيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 6 سبتمبر 2026 · أبلغ عن خطأ
ولاحظ ترتيبها: راجعون، ثم تائبون، ثم عابدون، ثم حامدون. فالرجوع من النسك ليس نهاية عبادة بل بداية عهدٍ جديد مع الله.
كان النبي ﷺ إذا قفل من حجّ أو عمرة كبّر ثلاثًا ثم قال هذا. و«آيبون» راجعون.
اللَّهُ أَكْبَرُ
المصدر: صحيح البخاري (1613)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
المصدر: سورة البقرة (2): 201 — في الطواف
اللهم أصلح لي حجنا وعمرتنا، وبارك فيه، واجعل الخير مصاحبًا له، واصرف عنه أسباب الضر والفتنة، واكتب له نصيبًا واسعًا من رضاك ولطفك.
المصدر: دعاء عام
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ، صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
المصدر: صحيح مسلم (2654)
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
O Allah, we ask You on this journey of ours for righteousness and piety, and for deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and fold up its distance. O Allah, You are the Companion on the journey and the Guardian of the family left behind.
المصدر: صحيح مسلم (1342)
مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Jibril kept enjoining me about the neighbor until I thought he would make him an heir.
المصدر: متفق عليه (البخاري ومسلم) — صحيح البخاري 6014