رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا
من فئة المغفرة
رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
سورة آل عمران، الآية 193نص الدعاء
رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 12 سبتمبر 2026 · أبلغ عن خطأ
تفسير موجز
دعاء أولي الألباب الذين يذكرون الله قيامًا وقعودًا، فيه سؤال حسن الخاتمة مع الصالحين.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, forgive us our sins, remove from us our misdeeds, and cause us to die with the righteous.
النطق اللاتيني
Rabbana innana sami'na munadiyan yunadi lil-imani an aminu bi-Rabbikum fa-amanna, Rabbana faghfir lana dhunubana wa kaffir 'anna sayyi'atina wa tawaffana ma'a al-abrar
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or err. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.
المصدر: سورة البقرة – الآية 286
دعاء بالمغفرة
اللهم نوّر قلب ذنبي بالإيمان، وزيّنه بالتقوى، وثبّته على الحق، واجعل القرآن هاديه والصدق طريقه والإحسان خُلُقه.
المصدر: دعاء عام
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Our Lord, forgive us our sins and our transgressions, make firm our feet and give us victory.
المصدر: سورة آل عمران، الآية 147
دعاء بالمغفرة
اللهم أصلح لي ذنبي، وبارك فيه، واجعل الخير مصاحبًا له، واصرف عنه أسباب الضر والفتنة، واكتب له نصيبًا واسعًا من رضاك ولطفك.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالمغفرة
اللهم أدم نعمك على ذنبي، وعلّمه شكرها، وبارك له فيما أعطيت، واستعمله في طاعتك، وزده من فضلك بلا فتنة ولا غرور.
المصدر: دعاء عام
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.
المصدر: سورة المؤمنون، الآية 118
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا
- ما نصّ رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا؟
- رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
- ما معنى رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا؟
- دعاء أولي الألباب الذين يذكرون الله قيامًا وقعودًا، فيه سؤال حسن الخاتمة مع الصالحين.
- ما مصدر رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا؟
- دعاء قرآني، موضعه سورة آل عمران، الآية 193.