رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا
من فئة دعاء المغفرة
رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
سورة آل عمران، الآية 193نص الدعاء
رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
تفسير موجز
دعاء أولي الألباب الذين يذكرون الله قيامًا وقعودًا، فيه سؤال حسن الخاتمة مع الصالحين.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, forgive us our sins, remove from us our misdeeds, and cause us to die with the righteous.
النطق اللاتيني
Rabbana innana sami'na munadiyan yunadi lil-imani an aminu bi-Rabbikum fa-amanna, Rabbana faghfir lana dhunubana wa kaffir 'anna sayyi'atina wa tawaffana ma'a al-abrar
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or err. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.
المصدر: سورة البقرة – الآية 286
دعاء بالمغفرة
اللهم نوّر قلب ذنبي بالإيمان، وزيّنه بالتقوى، وثبّته على الحق، واجعل القرآن هاديه والصدق طريقه والإحسان خُلُقه.
المصدر: دعاء عام
