اللهم إني أسألك الهدى والتقى
من فئة الرزق
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
صحيح مسلم (2721)نص الدعاء
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 6 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ
الفضل والفوائد
من أوجز الأدعية وأجمعها، يصلح لمن أراد وردًا قصيرًا يحفظه ويكرّره. والغنى المسؤول فيه غنى النفس لا كثرة المال، وهو الغنى الحقيقي كما في الحديث: «ليس الغنى عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس».
شرح الحديث
من دعاء النبي ﷺ في صحيح مسلم، وقد جمع في أربع كلمات خير الدين والدنيا: الهدى وهو العلم بالحق، والتقى وهو العمل به، والعفاف وهو الكفّ عن الحرام، والغنى وهو الاستغناء عن الخلق. قال ابن القيم: فالأوّلان صلاح دينه، والآخران صلاح دنياه.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity and sufficiency.
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء سعة الرزق
اللهم ارزقنا رزقًا حلالًا طيبًا مباركًا فيه، واغننا بحلالك عن حرامك، وبفضلك عمن سواك.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالرزق والبركة
اللهم أدم نعمك على رزقي، وعلّمه شكرها، وبارك له فيما أعطيت، واستعمله في طاعتك، وزده من فضلك بلا فتنة ولا غرور.
المصدر: دعاء عام
دعاء البركة في الرزق
اللهم بارك لنا فيما رزقتنا، وقنعنا بما أعطيتنا، واجعل أرزاقنا سببًا لطاعتك وعونًا على مرضاتك.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالقناعة وطمأنينة القلب
اللهم اجعلني قنوعًا بما رزقتني، وأغنِ قلبي عن التطلع إلى ما في أيدي الناس.
O Allah, make me content with what You have provided me, and free my heart from looking at what others possess.
المصدر: دعاء عام
اللهم مصرّف القلوب صرّف قلوبنا على طاعتك
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ، صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
المصدر: صحيح مسلم (2654)
دعاء السفر
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
O Allah, we ask You on this journey of ours for righteousness and piety, and for deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and fold up its distance. O Allah, You are the Companion on the journey and the Guardian of the family left behind.
المصدر: صحيح مسلم (1342)
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن اللهم إني أسألك الهدى والتقى
- ما نصّ اللهم إني أسألك الهدى والتقى؟
- اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
- متى يُقال اللهم إني أسألك الهدى والتقى؟
- من أوجز الأدعية وأجمعها، يصلح لمن أراد وردًا قصيرًا يحفظه ويكرّره. والغنى المسؤول فيه غنى النفس لا كثرة المال، وهو الغنى الحقيقي كما في الحديث: «ليس الغنى عن كثرة العرض، ولكن الغنى غنى النفس».
- ما معنى اللهم إني أسألك الهدى والتقى؟
- من دعاء النبي ﷺ في صحيح مسلم، وقد جمع في أربع كلمات خير الدين والدنيا: الهدى وهو العلم بالحق، والتقى وهو العمل به، والعفاف وهو الكفّ عن الحرام، والغنى وهو الاستغناء عن الخلق. قال ابن القيم: فالأوّلان صلاح دينه، والآخران صلاح دنياه.
- ما مصدر اللهم إني أسألك الهدى والتقى؟
- دعاء نبوي، مصدره صحيح مسلم (2721). ولا يُنشر في هذا الموقع حديث دون ذكر كتابه ورقمه.