الأم ظل وارف
من فئة الأم
الأُمُّ ظِلٌّ وارِفٌ لا يَنقَطِعُ دِفؤُهُ وَلَو طالَ العُمرُ، فَاغتَنِم وُجودَها بَينَ يَدَيكَ قَبلَ أَن تَبقى ذِكرى في القَلبِ وَدُعاءً في اللِّسانِ.
دعاء عامنص الدعاء
الأُمُّ ظِلٌّ وارِفٌ لا يَنقَطِعُ دِفؤُهُ وَلَو طالَ العُمرُ، فَاغتَنِم وُجودَها بَينَ يَدَيكَ قَبلَ أَن تَبقى ذِكرى في القَلبِ وَدُعاءً في اللِّسانِ.
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 25 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
A mother is an enduring shade whose warmth never fades no matter how long life goes on — cherish her presence while she is with you, before she becomes only a memory in the heart and a supplication on the tongue.
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
الأم
اللهم أسعد أمي في الدنيا والآخرة، واملأ قلبها فرحًا ورضا، وأعنّي على إدخال السرور عليها.
O Allah, grant my mother happiness in this life and the next, fill her heart with joy and contentment, and help me bring happiness to her.
المصدر: دعاء عام
الزوج
اللهم يسّر أمر زوجي، وذلّل له الصعاب، وبارك له في وقته وجهده، وهيئ له من أمره رشدًا وفتحًا قريبًا.
المصدر: دعاء عام
دعاء الوالدين مستجاب
دُعاءُ الوالِدِ لِوَلَدِهِ لا يُرَدُّ، فَاطلُب مِن والِدَيكَ الدُّعاءَ في كُلِّ خَيرٍ تُقبِلُ عَلَيهِ، وَاحرِص أَن يَكونا عَنكَ راضِيَينِ.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالمغفرة
يا رب، إني أستودعك ؛ فاحفظه بحفظك، وأصلح شأنه، واغفر تقصيره، وحقق له ما فيه خيره، واصرف عنه ما تعلم أنه شر له.
المصدر: دعاء عام
دعاء لزوجتي بالبركة
اللهم أدم نعمك على زوجتي، وعلّمها شكرها، وبارك لها فيما أعطيت، واستعملها في طاعتك، وزدها من فضلك بلا فتنة ولا غرور.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالرزق والبركة
اللهم ارزق زوجي خير الدنيا ونعيم الآخرة، واصرف عنه الشر كله، وبلّغه منازل الصالحين، واختم له بما يرضيك.
المصدر: دعاء عام
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن الأم ظل وارف
- ما نصّ الأم ظل وارف؟
- الأُمُّ ظِلٌّ وارِفٌ لا يَنقَطِعُ دِفؤُهُ وَلَو طالَ العُمرُ، فَاغتَنِم وُجودَها بَينَ يَدَيكَ قَبلَ أَن تَبقى ذِكرى في القَلبِ وَدُعاءً في اللِّسانِ.
- ما مصدر الأم ظل وارف؟
- دعاء عامّ مصوغ بلغة الناس، ولا يُنسب إلى القرآن ولا إلى النبي ﷺ. والدعاء بغير المأثور جائز، والأدب والصدق هما المعتبر.