إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
من فئة الصبر
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
سورة البقرة، الآية 153نص الدعاء
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 25 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ
تفسير موجز
أرشد الله المؤمنين إلى أعظم زادين يُستعان بهما على مشاق الحياة: الصبر والصلاة، وبشّرهم بمعيّة خاصة منه سبحانه لأهل الصبر.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
O you who believe, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.
النطق اللاتيني
Ya ayyuha alladhina amanu ista'inu bis-sabri was-salati inna Allaha ma'a as-sabirin
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء طلب الصبر
اللهم أفرغ علينا صبرًا، وثبّت أقدامنا، واجعلنا من الصابرين المحتسبين الذين يستقبلون البلاء بالرضا واليقين.
المصدر: دعاء عام
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Our Lord, pour upon us patience, make our feet firm, and give us victory.
المصدر: سورة البقرة، الآية 250
دعاء بالمغفرة
يا رب، إني أستودعك ؛ فاحفظه بحفظك، وأصلح شأنه، واغفر تقصيره، وحقق له ما فيه خيره، واصرف عنه ما تعلم أنه شر له.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالتوفيق والسداد
اللهم وفّق لما تحب وترضى، وسدّد خطاه، وافتح له أبواب الخير، وألهمه الرشد في القول والعمل والاختيار.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالرزق والبركة
اللهم ارزق خير الدنيا ونعيم الآخرة، واصرف عنه الشر كله، وبلّغه منازل الصالحين، واختم له بما يرضيك.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالبركة
اللهم أصلح لي ، وبارك فيه، واجعل الخير مصاحبًا له، واصرف عنه أسباب الضر والفتنة، واكتب له نصيبًا واسعًا من رضاك ولطفك.
المصدر: دعاء عام
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
- ما نصّ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ؟
- يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
- ما معنى إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ؟
- أرشد الله المؤمنين إلى أعظم زادين يُستعان بهما على مشاق الحياة: الصبر والصلاة، وبشّرهم بمعيّة خاصة منه سبحانه لأهل الصبر.
- ما مصدر إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ؟
- دعاء قرآني، موضعه سورة البقرة، الآية 153.