لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
من فئة دعاء الشكر
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ
سورة إبراهيم، الآية 7نص الدعاء
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ
تفسير موجز
وعد إلهي صريح بربط الشكر بالزيادة — من شكر نعمة الله زاده منها، ومن كفرها تعرّض لشديد العقاب.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
And [remember] when your Lord proclaimed: If you are grateful, I will surely increase you [in favor], but if you deny, indeed My punishment is severe.
النطق اللاتيني
Wa idh ta'adhdhana rabbukum la'in shakartum la'azidannakum wa la'in kafartum inna 'adhabi lashadid
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء بالبركة
اللهم أدم نعمك على شكري لك، وعلّمه شكرها، وبارك له فيما أعطيت، واستعمله في طاعتك، وزده من فضلك بلا فتنة ولا غرور.
المصدر: دعاء عام
لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ
He who does not thank people does not thank Allah.
المصدر: سنن أبي داود وسنن الترمذي — سنن أبي داود 4811، سنن الترمذي 1954، عن أبي هريرة
