لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
من فئة الشكر
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ
سورة إبراهيم، الآية 7نص الدعاء
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 11 سبتمبر 2026 · أبلغ عن خطأ
تفسير موجز
وعد إلهي صريح بربط الشكر بالزيادة — من شكر نعمة الله زاده منها، ومن كفرها تعرّض لشديد العقاب.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
And [remember] when your Lord proclaimed: If you are grateful, I will surely increase you [in favor], but if you deny, indeed My punishment is severe.
النطق اللاتيني
Wa idh ta'adhdhana rabbukum la'in shakartum la'azidannakum wa la'in kafartum inna 'adhabi lashadid
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء بالبركة
اللهم أدم نعمك على شكري لك، وعلّمه شكرها، وبارك له فيما أعطيت، واستعمله في طاعتك، وزده من فضلك بلا فتنة ولا غرور.
المصدر: دعاء عام
دعاء الشكر… يا ربّ لك الحمد كما ينبغي 🌸
اللهم لك الحمد على نعمٍ نراها ونعمٍ لا نراها، ونعمٍ نذكرها ونعمٍ نسيناها وأنت تذكرها. لك الحمد على العافية في الأبدان، والسكينة في القلوب، والستر الجميل، وعلى أرزاقٍ ساقتها إلينا رحمتك ونحن نيام. اللهم كم من بلاءٍ صرفته عنا ونحن لا ندري، وكم من خيرٍ سقته إلينا ونحن لا نشعر، فلك الحمد حتى ترضى، ولك الحمد إذا رضيت، ولك الحمد بعد الرضا. اللهم اجعلنا من الشاكرين الذين إذا أُعطوا شكروا، وأوزعنا شكر نعمتك بالقلب واللسان والعمل، وزدنا من واسع فضلك يا كريم. 🤲
المصدر: دعاء عام
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
And say, 'My Lord, increase me in knowledge.'
المصدر: سورة طه، الآية 114
رب اشرح لي صدري
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
My Lord, expand for me my breast, ease for me my task, and untie the knot from my tongue that they may understand my speech.
المصدر: سورة طه – الآيات 25-28
ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا
Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or err. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.
المصدر: سورة البقرة – الآية 286
ما يُقال بين الركن اليماني والحجر الأسود
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
المصدر: سورة البقرة (2): 201 — في الطواف
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
- ما نصّ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ؟
- وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ
- ما معنى لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ؟
- وعد إلهي صريح بربط الشكر بالزيادة — من شكر نعمة الله زاده منها، ومن كفرها تعرّض لشديد العقاب.
- ما مصدر لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ؟
- دعاء قرآني، موضعه سورة إبراهيم، الآية 7.