الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ
من فئة دعاء الرحمة
الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ
سنن الترمذي وسنن أبي داود — سنن الترمذي 1924، سنن أبي داود 4941، عن عبدالله بن عمرونص الدعاء
الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ
الفضل والفوائد
ربط النبي صلى الله عليه وسلم رحمة الله بالعبد برحمة العبد لغيره من الخلق — من أراد رحمة السماء فليكن رحيمًا بمن في الأرض.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
The merciful are shown mercy by the Most Merciful. Be merciful to those on earth, and the One in the heavens will have mercy on you.
النطق اللاتيني
Ar-rahimuna yarhamuhumu ar-Rahman, irhamu man fil-ardi yarhamkum man fis-sama'
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء طلب الرحمة
اللهم ارحمنا برحمتك الواسعة، وعافنا واعف عنا، وتجاوز عن تقصيرنا، وعاملنا بفضلك لا بعدلك يا أرحم الراحمين.
المصدر: دعاء عام
دعاء طلب الرحمة
اللهم ارحمنا برحمتك الواسعة التي وسعت كل شيء، وارحم موتانا وموتى المسلمين، واجعلنا من عبادك المرحومين.
المصدر: دعاء عام
