دعاء الهم والحزن
من فئة أدعية عامة
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ…
مسند الإمام أحمد — الحديث رقم 3528 (صححه الألباني)نص الدعاء
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 10 أغسطس 2026 · أبلغ عن خطأ
الفضل والفوائد
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن ما أصاب أحدًا هم ولا حزن فقال هذا الدعاء إلا أذهب الله همه وحزنه وأبدله مكانه فرجًا.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant. My forelock is in Your hand, Your judgment upon me is assured, and Your decree over me is just. I ask You by every name belonging to You... to make the Qur'an the spring of my heart, the light of my chest, the departure of my sorrow, and the release of my anxiety.
النطق اللاتيني
Allahumma inni 'abduka ibnu 'abdika ibnu amatika, nasiyati biyadika, madin fiyya hukmuka, 'adlun fiyya qada'uka, as'aluka bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsaka aw anzaltahu fi kitabika aw 'allamtahu ahadan min khalqika aw ista'tharta bihi fi 'ilmi al-ghaybi 'indaka, an taj'ala al-Qur'ana rabi'a qalbi wa nura sadri wa jala'a huzni wa dhahaba hammi
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء بالرزق والبركة
اللهم ارزقه الخير الدنيا ونعيم الآخرة، واصرف عنه الشر كله، وبلّغه منازل الصالحين، واختم له بما يرضيك.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالمغفرة
حين تضع جبهتك على الأرض، تكون في أقرب حالاتك إلى ربك… فلا تجعل سجودك عجولًا، واجعل فيه حاجتك كلها. اللهم في سجودي هذا أسألك: اغفر لي ما لا يغفره سواك، واجبر قلبي جبرًا لا يقدر عليه غيرك، واقضِ لي حاجةً لو علمها الناس لعجزوا عنها. اللهم إني أخفيت لك في سجودي ما لم أقله لأحد، فأنت تعلم السر وأخفى… فأعطني ما سألت، وزدني ما لم أسأل، واجعل سجودي القادم شكرًا على إجابتك. 🤍 يا من تقرأ: في سجودك القادم، أطل قليلًا… وقل ما في قلبك كله.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالمغفرة
اللهم اغفر له وارحمه، وعافه واعف عنه، وأكرم نزله، ووسع مدخله».
المصدر: دعاء عام
أدعية عامة
اللهم ارزقه رزقًا طيبًا واسعًا مباركًا، وبارك له في عمره وصحته وأهله وعمله، وافتح له من أبواب الخير ما لا يخطر له على بال، واجعل له من كل ضيق مخرجًا، ومن كل هم فرجًا، ومن كل بلاء عافية.
دعاء بالتوفيق والسداد
اللهم وفّقه لما تحب وترضى، وسدّد خطاه، وافتح له أبواب الخير، وألهمه الرشد في القول والعمل والاختيار.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالبركة
اللهم يسّر أمر ه كله، وذلّل له الصعاب، وبارك له في وقته وجهده، وهيئ له من أمره رشدًا وفتحًا قريبًا.
المصدر: دعاء عام
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن دعاء الهم والحزن
- ما نصّ دعاء الهم والحزن؟
- اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ،
- متى يُقال دعاء الهم والحزن؟
- أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن ما أصاب أحدًا هم ولا حزن فقال هذا الدعاء إلا أذهب الله همه وحزنه وأبدله مكانه فرجًا.
- ما مصدر دعاء الهم والحزن؟
- دعاء نبوي، مصدره الحديث رقم 3528 (صححه الألباني). ولا يُنشر في هذا الموقع حديث دون ذكر كتابه ورقمه.