دعاء الهم والحزن
من فئة دعاء عام
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
مسند الإمام أحمد — الحديث رقم 3528 (صححه الألباني)نص الدعاء
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
الفضل والفوائد
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن ما أصاب أحدًا هم ولا حزن فقال هذا الدعاء إلا أذهب الله همه وحزنه وأبدله مكانه فرجًا.
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
O Allah, I am Your servant, son of Your servant, son of Your maidservant. My forelock is in Your hand, Your judgment upon me is assured, and Your decree over me is just. I ask You by every name belonging to You... to make the Qur'an the spring of my heart, the light of my chest, the departure of my sorrow, and the release of my anxiety.
النطق اللاتيني
Allahumma inni 'abduka ibnu 'abdika ibnu amatika, nasiyati biyadika, madin fiyya hukmuka, 'adlun fiyya qada'uka, as'aluka bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsaka aw anzaltahu fi kitabika aw 'allamtahu ahadan min khalqika aw ista'tharta bihi fi 'ilmi al-ghaybi 'indaka, an taj'ala al-Qur'ana rabi'a qalbi wa nura sadri wa jala'a huzni wa dhahaba hammi
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء بالرزق والبركة
اللهم ارزق شأننا كله خير الدنيا ونعيم الآخرة، واصرف عنه الشر كله، وبلّغه منازل الصالحين، واختم له بما يرضيك.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالمغفرة
يا رب، إني أستودعك شأننا كله؛ فاحفظه بحفظك، وأصلح شأنه، واغفر تقصيره، وحقق له ما فيه خيره، واصرف عنه ما تعلم أنه شر له.
المصدر: دعاء عام
