سيد الاستغفار
من فئة الاستغفار
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
صحيح البخاري (6306)نص الدعاء
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
تحرير ومراجعة: هيئة تحرير دعائي · آخر مراجعة: 12 سبتمبر 2026 · أبلغ عن خطأ
الفضل والفوائد
أفضل صيغ الاستغفار على الإطلاق، ووقته الصباح والمساء. وقد عُلِّق فضله على اليقين لا على مجرد اللفظ، فتأمّل معانيه وأنت تقوله. ومن لازمه صباحًا ومساءً كان في حرز من الله.
شرح الحديث
سمّاه النبي ﷺ «سيد الاستغفار» لأنه جمع ما تفرّق في غيره: توحيدًا لله، وإقرارًا بالخلق والعبودية، والتزامًا بالعهد، واستعاذة من شرّ ما صنع العبد، واعترافًا بالنعمة، واعترافًا بالذنب، ثم سؤال المغفرة مع إقرار أنه لا يغفر الذنوب إلا هو. وقال ﷺ: «من قالها من النهار موقنًا بها فمات من يومه قبل أن يُمسي فهو من أهل الجنة، ومن قالها من الليل وهو موقن بها فمات قبل أن يُصبح فهو من أهل الجنة».
عرض الترجمة والنطقاضغط للعرض
الترجمة الإنجليزية
O Allah, You are my Lord; there is no god but You. You created me and I am Your servant, and I abide by Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me and I acknowledge my sin, so forgive me, for none forgives sins but You.
قوالب مناسبة لهذا الدعاء
أدعية مشابهة
دعاء بالتوفيق والسداد
اللهم وفّق استغفاري لما تحب وترضى، وسدّد خطاه، وافتح له أبواب الخير، وألهمه الرشد في القول والعمل والاختيار.
المصدر: دعاء عام
دعاء بالرحمة
يا أرحم الراحمين، أحط استغفاري برحمتك ولطفك، وتداركه بكرمك، ولا تكله إلى نفسه، واجعل له من كل ضيق مخرجًا ومن كل هم فرجًا.
المصدر: دعاء عام
أعوذ بكلمات الله التامّات من شرّ ما خلق
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
المصدر: سنن الترمذي (3604)
اللهم مصرّف القلوب صرّف قلوبنا على طاعتك
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ، صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَىٰ طَاعَتِكَ
المصدر: صحيح مسلم (2654)
دعاء السفر
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
O Allah, we ask You on this journey of ours for righteousness and piety, and for deeds that please You. O Allah, make this journey easy for us and fold up its distance. O Allah, You are the Companion on the journey and the Guardian of the family left behind.
المصدر: صحيح مسلم (1342)
التكبير عند الحجر الأسود
اللَّهُ أَكْبَرُ
المصدر: صحيح البخاري (1613)
المزيد من الآيات القرآنية
المزيد من الأحاديث النبوية
المزيد من الأذكار
أسئلة شائعة عن سيد الاستغفار
- ما نصّ سيد الاستغفار؟
- اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
- متى يُقال سيد الاستغفار؟
- أفضل صيغ الاستغفار على الإطلاق، ووقته الصباح والمساء. وقد عُلِّق فضله على اليقين لا على مجرد اللفظ، فتأمّل معانيه وأنت تقوله. ومن لازمه صباحًا ومساءً كان في حرز من الله.
- ما معنى سيد الاستغفار؟
- سمّاه النبي ﷺ «سيد الاستغفار» لأنه جمع ما تفرّق في غيره: توحيدًا لله، وإقرارًا بالخلق والعبودية، والتزامًا بالعهد، واستعاذة من شرّ ما صنع العبد، واعترافًا بالنعمة، واعترافًا بالذنب، ثم سؤال المغفرة مع إقرار أنه لا يغفر الذنوب إلا هو. وقال ﷺ: «من قالها من النهار موقنًا بها فمات من يومه قبل أن يُمسي فهو من أهل الجنة،
- ما مصدر سيد الاستغفار؟
- دعاء نبوي، مصدره صحيح البخاري (6306). ولا يُنشر في هذا الموقع حديث دون ذكر كتابه ورقمه.